A) You have constructed a range that has you crushed .. fold
B) What does V expect you to have here? Are you ever 3-betting with Jx/AA-QQ here? If not, then this is an easy fold since he 'knows' you have a 5x. Exception here is a guy who will do this with a flush draw as often as he has a 'made' hand.
C) What are you 'afraid' of by 3-betting ... and offering perfect 3 to 1 (40 into 82) odds for a flush draw to call (with another player to act as well)?
When you have a 5x hand here what do you expect to continue against 'your' range? This is a flat and see here. Don't give your hand away so soon OTB ... or put yourself in a position where you might/should fold.
You may have saved chips here by folding now, but you lose value in the long run against Jx/flush draws going to the Turn. This was a limpfest and you ramped it up big time here OTF. I try to avoid these type of spots without something a little closer to the nuts .. go for value, not home run/folds. GL
I would fold too because you don't have enough information on V. He (V) also doesn't have a lot of information on the table since he just arrived so a bluff from him is less likely.
Also I think you should have flat called V raise... or at least make a bigger bet than that!
Seems like a pretty standard fold.
I don't really love the flop 3bet to be honest.
Feels like a folding out worse, getting called/raised by better type situation.