Villain 1 is new at the table, pretty loose pre and fit or fold post. Woman in her 40s.

Villain 2 is a chatty, bluffy, tricky but overall very bad 41 year old black dude. I've been playing with him for about 5 hours, and maintained a very positive vibe with him, so he hadn't really noticed that I was taking a bunch of his money. He started showing me his cards every hand when I wasn't involved in the action as soon as I sat down at the table. That kind of guy. In the past 30min-1hr, he's been kind of running over me and the rest of the table in small pots with huge bets.

Villain 1 has about 150, Villain 2 has ~700, and I have ~950.

I hold AT
V1 limps UTG, short stack calls, V2 calls, I raise to 17, folds around to V1 and V2 who both call, but I didn't notice V2 call. I partially expected him to fold because he had been limp folding pots where I raised. Also, I don't think he was doing it on purpose, but he was kind of hiding his cards behind his hands.

FLOP (pot ~54): AJJ
V1 Checks, and I bet 30 out of turn. I apologize, pull it back, and V2 bets 125.

I think his range here is super wide, he has air like 90% of the time, and if we were shorter, this is an easy call for me (because I think he'll get it in on the turn if we were 100bb effective). Unfortunately, we're like 350bb effective. Do I just have to have nuts of steel and call, or do I just fold?

FWIW, I was pretty sure V1 was gonna fold after he donked 125. She looked at him incredulously and got ready to muck her cards.

Seems like a fold because you're chopping vs Ax a decent amount if any KQJ or T hits, he could have a jack, and any heart is a good bluffing card for him. If you think he gives up ott a lot then maybe call.