I didn't completely understand the scene with Rothstein when he corrects Nucky on the date regarding the convoy
Nucky wants to be in a position where the machine just works and he doesn't have to do day to day oversite, but as Rothstein points out- he's not there yet, because somewhere somebody (we assume Micky I guess) ****ed up the date. Nucky can't get out, because he's still needed to make things work.
I thought the pool shot was too cute by like 100%. I like this show, but sometimes I get a "Hey Guys, watch me direct the **** out of this show" feel sometimes. Just a bit more showy than necessary, and it ways that take me out of the show.