I did a quickie analysis of this so it would be good if someone can verify or correct.
(H = hand, Qf = quads on flop)
| Probability of | Flopping Quads | in Omaha | |
Hand | PrHand | PrQf given H/B] | Pr Qf | |
No Pair | 67.6% | 0.023% | 0.016% | |
1 Pair | 30.4% | 0.28% | 0.084% | |
2Pair | 1.0% | 0.56% | 0.006% | |
The total probability is about 0.11%. Clearly, flopping quads in Omaha has a very low probability.