That sounds like you have changed one of the popup groups to be "show on table".
If you haven't made any other changes to the HUD then you can reset it to the defaults using Options > Replace Current with Defaults -
Tutorial: Managing HUD Profiles.
Otherwise you can change it back to 'popup use only' and re-link it to the on-table group ("Player Stats"). See the
Tutorial: Managing HUD Groups.