Games should be starting to get good again in September as mentioned early on in this thread because of football. Sports books will be packed and there will be plenty of people gambling on the weekends which is what will help make the games better.
If your shot taking of 2/5 has some run bad, there are a few good deep buy in 1/3 games around town worth playing. The Orleans spreads a 1/3 $500 max buy in game, as does the Wynn/Encore. One is a **** hole, and the other is probably the nicest room on the strip. Both will offer soft games on weekends, especially late at night. Unfortunately neither of those rooms are close to the sports book in their respective casinos (although Encore poker room does have a single sports betting window located inside the room) so during the football games the atmosphere is a little less sports gamboool feeling.
Rooms like Caesers and Belagio are slightly better during prime time sports watching simply due to their proximity to the sports books, practically connected. Belagio 2/5 is a $500 max buy in game so that also will help keep the risk of ruin lower than any of the other $1k-$1500 buy in games that are spread everywhere else.
I know nothing about the specifics of the room yet, but Westgate just remodeled their Super Book sports book within the last 2 years, and it's one of the best action sports venues in Vegas. They have just opened a brand new poker room in an adjoining section of the Super Book and will no doubt have plenty of sports betting gambooooolers floating around. The past couple of efforts for poker here were fairly meh, but all the factors we are looking for for gamboolish, spewy type poker games are most definitely going to be in play if there are actually some games running worth playing. (Heard a rumor that 1/2 is $200 max buy, and if no 2/5 runs there, it could be a dud of a game quite often).
That's my 2 cents as someone who has been gambooolin in every room possible around town for nearly three years now. Good luck, have fun, and feel free to PM for any other questions!