Open Side Menu Go to the Top
Register

03-05-2008 , 04:18 PM
Le ofrecemos una lista de términos más usados en el juego de Póquer.
Palabras y frases más comunes del Póquer estos terminos pueden variar dependiaendo de tu pais animate y publica el nombre de el termino basandote en la descripcion!.

* Abatir : levantar las cartas sobre el tapete después de una jugada.
* Abierta : consiste en una escalera bilateral de cuarto cartas.
* Acomodo : es la sustitución, realizada por el dador, de las cartas inútiles para conseguir una puntuación mejor.
* All In : en el juego de póquer No-Limit Texas Hold'em, el jugador indica que va apostar todo las fichas en su resto, es decir, "jugar con el resto".
* Alteza : jugador que, en las partidas con resto, también sin fichas, puede apostar cualquier cifra.
* Apuesta : hacer una apuesta significa poner una cantidad en el bote antes de jugarla. En inglés es llamado " ante ".
* Baceta : lo que queda del mazo tras el reparto inicial de las cinco cartas; la usa el dador para el ACOMODO .
* Baraja : conjunto de cartas (también llamado NAIPES ) empleado en el juego.
* Barajar : mezclar las cartas antes del reparto.
* Blind : en inglés, sinónimo de a la ciega.
* Bluff : jugada con la que se intenta intimidar al resto de jugadores, pero sin que se tenga una buena mano, una apuesta basada en la exageración o el farol.
* Cagnotte : fondo de reserva formado con las fichas del bote que pasan de una determinada cifra; con él se pagan los gastos de la mesa o se reparte entre los jugadores al final de la partida.
* Caja : sinónimo de resto; fichas recibidas del CAJERO antes que comience el juego.
* Cajero : jugador que tiene la caja.
* Cerrar : concluir uno de los jugadores el juego, abatiendo sus cartas.
* Cerrar : mejorar la puntuación gracias al ACOMODO .
* Cerrado : tener una puntuación buena, que no requiere ACOMODO .
* Cheap (barato) : Cheap es la ficha de menor valor y, también, la declaración que se realiza después del ACOMODO , con la que se propone a los adversarios asignar el plato al punto más fuerte sin más reenvites.
* Ciego : cuando se sale a la ciega, se acepta un envite sin haber visto antes las cartas; sólo quien es mano puede salir a la ciega, pagando una puesta idéntica al doble del valor del plato.
* Color : punto del PÓQUER que está constituido por cinco cartas del mismo palo (Corazón, Diamante, Trébol y Pica).
* Comodín : Carta que en algunos juegos puedes sustituir a cualquier otra carta.
* Completar : completar el importe de un evite.
* Contrabluff : BLUFF realizado contra una jugador que ha envidado. Se juega como un bluff.
* Cortar : dividir el mazo en dos partes e invertir su orden.
* Dador : jugador que reparte las cartas.
* Dama : sinónimo de REINA
* Descarte : cartas que sustituyen al principio del ACOMODO ; los descartes reconstruyen la BACETA , pero un jugador no puede tener una carta de la que se ha descartado con anterioridad.
* Distribuir : Repartir las cartas al resto de jugadores.
* Doble Pareja : punto del PÓKER formado por dos PAREJAS de cartas; la más alta da el valor al punto.
* Dormir : sinónimo de pasar el juego o el envite.
* Enganchar : atraer y ganar a un jugador con astucia en un juego de envite.
* Enmascarar : deshacerse de una carta para dar la impresión al adversario de que se tiene una mano diferente a la que en realidad se tiene.
* Envite : apuesta que, aparte de los tantos ordinarios, puede consistir en otra cantidad mayor.
* Escalera : punto del POKER formado por cinco cartas en escalera. Se tiene una ESCALERA MÁXIMA si el AS se coloca antes del REY ; se tiene una ESCALERA MÍNIMA , si el As viene antes de la primera carta más pequeña.
* Escalera de color : escalera formada por cartas del mismo palo; punto más fuerte del POQUER .
* Farol : Apuesta para intimidar al contrincante que no cuenta con el apoyo real de una jugada.
* Ficha : pequeña placa de distintos colores; materiales y formato, que representa el dinero en la mesa de juego. El conjunto de todas las fichas forma el resto.
* Flush : en inglés, sinónimo de COLOR .
* Fondo : cantidad que depositan los jugadores para pagar después las apuestas.
* Fumare : sinónimo de estar servido, es decir, tener un juego cerrado y no utilizar el ACOMODO .
* Juego : divisiones de las partidas.
* Jugado : jugador que no puede hacer más puestas porque lo ha apostado todo.
* Jugador Mano : jugador que abre el juego; tras el ACOMODO , será el primero en hablar.
* Ligar : sinónimo de CERRAR .
* Mesa : la mesa de juego propiamente dicha; también, conjunto de jugadores.
* Mano : jugador que abre el juego y, también, conjunto de cartas en poder de un jugador.
* No Voy : sinónimo de paso; con esta palabra se anuncia que no se quiere participar en el juego.
* Over Blind : en inglés, sinónimo de SUPERCIEGO .
* Palabra : una vez concluido el ACOMODO , un jugador puede elegir pasar la palabra, es decir ceder la palabra al jugador siguiente; si todos hablan, se hacer las apuestas de palabra.
* Par : sinónimo de pareja.
* Pareja : punto de POKER formado por dos cartas del mismo valor nominal.
* Partida : conjunto de manos de un juego necesarias para establecer un vencedor.
* Pasar : renunciar a entrar en juego.
* Pasar la mano : el dador quien puede pasar la mano, es decir, renunciar a repartir las cartas, pero debe poner en el plato la cantidad que deberia haber dado si lo hubiese hecho.
* Peaje : el plato de peaje es aquel que sigue a una tirada no jugada. La puesta de salida, en este caso, es mayor, y el mínimo de la apertura es de DOS REINAS para el primer plato, y de DOS REYES para el segundo en adelante.
* Pintar : cuando los jugadores descubren lentamente los ángulos de las cartas.
* Plantarse : en determinados juegos, no pedir carta.
* Plato : una vez formado y el recipiente en sí; hoy en día, las fichas se colocan en el centro de la mesa, sobre la tapete.
* Plato de palabra : plato que tiene como puesta las apuestas del plato anterior que no se ha adjudicado porque todos han declarado palabra.
* Póquer : punto del póquer formado por cuatro cartas del mismo valor.
* Postura : apuesta.
* Proyectista : jugador que puede, cambiando una carta, ligar ESCALERA o COLOR .
* Proyecto : cartas en poder del PROYECTISTA .
* Puesta : sinónimo de jugada o apuesta.
* Punto : combinación de juego que tiene en mano un jugador.
* Reenganchar : reincorporarse al juego después de haber perdido.
* Reenvite : apuesta que supera el envite.
* Resto : en la expresión "jugar con el resto", cantidad de fichas que tiene el jugador. Sinónimo de CAJA .
* Reenvidar : aumentar la apuesta de los adversarios; también sinónimo de apostar.
* Ronda : cada una de las manos de las que se compone una partida.
* Salida : juego que se tiene en la mano antes de afectar el ACOMODO .
* Secuencia : sinónimo de ESCALERA .
* Servido : jugador que tras el reparto inicial de cinco cartas, tiene punto cerrado.
* Subir : sinónimo de REENVIDAR .
* Superciego : jugada de doble valor que el BLIND , realizada por el jugador que está sentado a la izquierda de quien ha salido a la ciega.
* Tiempo de lectura : petición de tiempo para leer las cartas; normalmente, es el dador quien pide tiempo porque, al tener que repartir las cartas, dispone de menos para centrarse en las suyas. Puestos que en el póquer italiano el envite deber ser inmediato o, en caso contrario se anula el envite en si, se pide tiempo para evitar esa solución drástica.
* Titanic : voz jergal con la que se designa a la DOBLE PAREJA de As y Rey.
* Tres Veces : tipo de reenvite que triplica la apuesta del adversario.
* Trío : punto de póker formado por tres cartas del mismo valor.
* Tris-parola : variante propuesta por los jugadores cuando el juego es entre dos y cada uno pide tres cartas. En la práctica, uno se compromete a fare parola , si no se hace al menos un TRÍO .
* Ver : aceptar un envite poniendo en el plato el equivalente de la puesta hecha por el adversario.
* Vuelta : conjunto formado por un número de tiradas igual al número de jugadores de la partida.


* Estos recursos han sido tomados de multiples fuentes en la red si deseas credito mandanos un mensaje privado

Last edited by ModeradorESP01; 03-06-2008 at 11:01 AM.
Quote
03-07-2008 , 10:16 AM
estas no estan o no las veo y es importante .

Bet - Abrir
En un turno de apuestas, acción de emplazar la primera.
Big bet - Apuesta grande
En limit Hold'em, la cantidad que se apuesta en las dos últimas rondas de apuestas.
Big blind - Ciega grande
Apuesta obligatoria que en cada mano debe efectuar el jugador que está sentado dos sitios a la izquierda del Dealer (Repartidor). También se refiera a la posición que ocupa ese jugador.
Check - Pasar -Paso (esa la cambiaria en el glosario por esto ya que parece que fuera no voy que es cuando no vas a la mano.)
Abstenerse de apostar cuando al llegarle el turno al jugador todavía no se ha subido el bote. Tiene la opción de Ir o Subir si alguien apuesta detrás de él.

Call - Ir -Voy yo uso : voy
Igualar la apuesta o apuestas que han hecho otros jugadores.
Quote
03-12-2008 , 05:49 PM
Muchas gracias, voy a estudiarlas para que pueda dar buenos consejos en el futuro!
Quote
03-18-2008 , 04:06 PM
¿de qué país son la mayoría de términos? Porque hay muchos que es la primera vez que los oigo y llevo un tiempo jugando...

No hace falta que contestes, ya veo que están fusilados de una página de México. En España hay unos cuantos que no se usan (que yo sepa) ni te entenderían si se empleasen.

Por cierto, traduje en su día el glosario de ajmargarine:

http://nolimitsloser.blogspot.com/20...-en-el_28.html

y tengo unas notas del traductor para las expresiones y términos más comunes del póquer (va creciendo poco a poco):

http://spainfull.blogspot.com/2008/0...spainfull.html

Last edited by spainfull; 03-18-2008 at 04:22 PM.
Quote
03-19-2008 , 08:57 PM
superciego es cuando llevas 14 copas?
Quote
03-24-2008 , 03:51 PM
Quote:
Originally Posted by cidcamp
superciego es cuando llevas 14 copas?
no es cuando te levantas a la gorda horrenda al final del bar y sales con una sonrrisa en el rostro , como si fueras el tipo mas afortunado jajajajajaja
Quote
04-02-2008 , 04:06 PM
Me confundo mucho con las palabras españolas significando que no estoy jugando ahora:

¿Pasar/No Voy significa "Fold" o "Sit Out"/"Sitting Out"? Qué tal retirarse?

Sit out = ausentarse?
Leave = Salir?
Cash Out = ?


(Si hay un dudo... ya puedo hablar ingles y no puedo hablar español... quisiera saber las palabras en español más que en ingles)

Gracias,
2ndo
Quote
05-09-2008 , 02:09 AM
Habla como q muy Canal 40 este broder no?
Quote
07-08-2008 , 01:40 PM
cash out

sera 'vender fichas' o quizas 'abandonar el juego' o 'ganancias torneorrificas' segun el contexto?
Quote
07-08-2008 , 01:50 PM
on-line
cash game
high-low
fixed limit
spread limit
pot limit
short handed
heads-up

?

gracias
Quote
07-23-2008 , 08:51 AM
Frases de disciplina y aburrimiento:

Grinding/To Grind = Seguir jugando con mucha autodisciplina aunque sea un muermo a veces.
Leatherass = Culo de cuero por mantener tanto tiempo sentado.
Rounder = No hay quien dice 'Rounder' en Ingles, menos los supernovatos.

Last edited by franknagaijr; 07-23-2008 at 10:17 AM.
Quote
07-23-2008 , 01:32 PM
Buy-In = La cantidad normal para entrar en juego no torneo. Ejemplo, si me siento en una mesa de $1/2 con $100, mi 'buy-in' es $100.

Voy a sugerir 'entrada' si no hay terminologia ya.
Quote
08-21-2008 , 11:18 PM
'Donkey' o 'Donk' es un pez, aunque 'burro' es mas literal.

Me pregunto si hay quien dice 'Asno', por ejemplo 'o es un as o un asno'?

Last edited by franknagaijr; 08-23-2008 at 12:32 AM.
Quote
08-25-2008 , 04:22 PM
Bote Protegido = Protected Pot (?)

Protected pot es cuando es imposible farolear porque ya hay alguien que vera el final de la mano, no importa cuanto apueste.
Quote
08-29-2008 , 07:52 AM
Tight player (Jugador selectivo)
Jugador que va a pocas manos. Normalmente espera a tener una buena jugada para apostar.

Last edited by franknagaijr; 08-29-2008 at 08:11 AM.
Quote

      
m