In Poker Tracker there's an option to leave it out altogether. Not sure about Holdem Manager. If it doesn't you can also just remove the spoiler from the final output.
I like the raise size from utg. 3 hands is such a nothing sample that I'd go with the default that an over bet donk is strength.
Possibly tpgk, straight + flush draw with overs and sets. Maybe assuming V drops some top pairs to your flop 2bet. His 3bet shove range would likely still include some tp, combo draws as well as the dreaded set.
Very close to 2.8/1 on a call. Are you ahead 26% of the time?
Your potentially ahead here to so many draws, plus jj and few top pairs that not calling would be bad.