Villain had only been in 26 hands to this point, playing 55/15/45. The only real info I had on the guy was I saw him donk an A66dd board with a pot-sized bet, get called and min-bet a 2 turn and 9 river where the diamond draw never got there. He showed up with a 98o in that spot.

Merge No-Limit Hold'em, $0.04 BB (6 handed) - Merge Converter Tool from FlopTurnRiver.com

Hero (UTG) ($5.59)
MP ($4.29)
CO ($13.26)
Button ($4.59)
SB ($3.57)
BB ($3.73)

Preflop: Hero is UTG with A, 10
Hero bets $0.14, 3 folds, SB calls $0.12, 1 fold

Flop: ($0.32) A, 8, 6 (2 players)
SB checks, Hero bets $0.24, SB raises $0.60

The question I have is how should I proceed from here? I'm sure this could be standard, but I felt a little lost.

He showed his propensity to bluff
so you may call his raise and try to showdown cheaply
Also his betsizing may be a good tell according to your read

start by calling, and see what the turn brings.

I did call, turn was a 9c and he bet $1 into a $1.52 pot.

I didn't feel like this is the way he would play a draw, but obv that card could help complete some draws or make some 2 pair hands .

Dont mind flop call, think after he bets turn with the read you have its probably a fold. If he min bets turn and river again obviously calling though