Quote:
Originally Posted by diddy!
Am I crazy: If person A talks to gov't agent B about a situation (in this case establishing a child support case), can't A w/o testifying as to what was said by B testify as to their understanding of the conversation. I feel like I use this at least once every time I go to court to get around hearsay issues. In this situation I specifically told my client to use the language, "It was my understanding...," but every time she said this the court essentially sua sponte objected, said it was hearsay and to move on. I raised the argument but could not get any headway. Isn't this interpretation akin to saying you can't have personal knowledge of your own communications.
I will save you guys the trouble of looking it up. This is hearsay. It's not just the statement that is hearsay, but all inferences derived from that statement are also hearsay. You can't just get hearsay in because you use some magic words.
If you are trying to get the statement in for some other reason, such as the effect on the listener, then it isn't hearsay at all. It doesn't sound to me like that is what you are trying to establish.