The most recent Film Comment had a little piece about designer Boris Grinnson (born in Russia, fled the Bolshevik Revolution at age 10, studied art in Estonia, went to Berlin until he had to flee the Nazi wrath after creating a Hitler caricature). Designed over 2000 movie posters in France for 40 years.
Check out his The Postman Always Rings Twice
The composition is very close to the American original, but it's like 10 times more artistic and a million times sexier.