Quote:
Originally Posted by D1iabol1cal
TGTBATU technically wasn't "filmed" in any specific language. All the actors are speaking in their native language and then the sound was dubbed in after filming.
Yes, this is well known.
Quote:
The language says Italian because it was originally released in Italy.
No - it's because it was originally released in Italian.
Quote:
I'm not taking a specific release, tchaz - I'm taking the movie, and you can watch whatever version you want. Not sure why you're being such a nit about this.
I really don't care at all - just domering away whilst we wait for Nich .. but i'm not the one being a nit with the IMDB ... & sorry if you found it grating.
Quote:
Originally Posted by xander biscuits
The fact that TGTBATU is considered "Italian" is an oddity that we just accept. There are other oddities out there such as [UDRAFTED] which is clearly everyone is speaking in English but it gets dubbed over in German and this is the official language of the movie.
There are so many grey areas/exceptions/oddities that we just have to take IMDb to be the gospel for the purposes of this draft.
The bolded bit wasn't clear - I assumed you referred to it as a handy source of usually reliable information about ~all films.
Again, I don't actually care.
[edit] I'm in and out for a bit, Xander has my pick - if there's someone stateside who is around I can send it to them as well.