Ok, so you've already uploaded it, that's a good head start.
On the Imagashack uploaded page, copy the 'Direct link to image' url
Then when you're in the 'Reply to Thread' editor window, click the 'Image Insert' icon;
Paste the Imageshack URL, and off you go!!!