Dropbox is a good way to bring data to your iPad.
Another solution is the
i-FlashDrive It's a storage device with flash-memory that has two connections: A normal USB and the one for the iPad or iPhone.
Didn't try it myself, but sounds like something you're looking for.