Apparently they might as well have won vs Regensburg, but are relegated to the 4th league (RL Bayern) regardless as Ismaik had already closed his war chest.
From the article it sounds like they might just add Sechzig as the 19th team in the RL Bayern. But I think usually Paderborn lucks out in this spot, I agree.