It depends on what you are looking at.
Preflop ranges can be expressed in %. If you know a player opens 15% of the time from UTG you can roughly assume he is opening the strongest 15% of hands even if it's not entirely accurate. The most basic application of this is to look at Preflop all ins. Example: AA vs 15%
Postflop is a bit more complicated.
Lets assume you know UTG opens 15% and you call with KKxx on the BTN, the Flop comes A
8
3
now you might assume he will cbet 70% and x/fold 30% in a heads up pot.
The first thing you can do is look how your equity vs his 15% has changed on that board.
preflop:
postflop:
You can also go a bit more into detail and look what his range is made of on the flop.
As you can see he has toppair+ 60% of the time so despite cbetting 70% he actually is very value heavy. He also has 2pair+ 27% of the time so his range hits this board quite hard.
In reality you probably won't know as much about your opponents strategy and they will be far more complex, this is just intended to be an example of how you might look at how your hand plays against villains range.
If you want to take it a step further now you could look at how your whole range plays against villains range.