Haven't been to Vegas in a couple years but when I was there I played at TI, Wynn, Casino Royale, and Hooter's (machine version), in addition to several others already mentioned. Be wary of machines, a lot of them don't pay the Blind when you have a straight. Also, visit
this page for the best UTH strategy and some good discussion regarding locations in Vegas and other places.