NL is the most popular, because everything is NL. Biggest tournaments, biggest payouts, tv ads, poker tv shows, etc... PLO is gambling, which is fun too
Transition from FR to SH isn't easy, yeah. No idea about the book. Not sure if any book is up to date.
Swings are much higher, correct.