Why are you going through all this trouble when the majority of US states can actually play backgammon for real money on
BGroom.
The site I am linking has a list of the states that are forbidden at the end of their review. Every other state is allowed and I have seen US players myself on the website.