Two Plus Two Publishing LLC Two Plus Two Publishing LLC
 

Go Back   Two Plus Two Poker Forums > International Forums > 2+2.ру

Notices

2+2.ру Добро пожаловать на русский форум

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 10-19-2008, 01:31 PM   #16
veteran
 
2+2=5's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Call me Sam Chauhan
Posts: 3,360
Re: лажу по форуму, много непонятных сокраще&#

"spew", забиваю в переводчик пишет "блевотина" , но что оно означает тут? типа фолд?
Quote:
...is this complete spew against this type of player?
2+2=5 is offline   Reply With Quote
Old 10-19-2008, 02:24 PM   #17
grinder
 
aitvaras's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 555
Re: лажу по форуму, много непонятных сокраще&#

AI = all in
a spew navernoe toze samoe - all-in. Ili drugime slovami - shove.
aitvaras is offline   Reply With Quote
Old 10-19-2008, 02:35 PM   #18
adept
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 870
Re: лажу по форуму, много непонятных сокраще&a

Quote:
Originally Posted by 2+2=5 View Post
"spew", забиваю в переводчик пишет "блевотина" , но что оно означает тут? типа фолд?
правильно пишет, spew = идиотская игра
Alpha Fish is offline   Reply With Quote
Old 10-19-2008, 03:29 PM   #19
grinder
 
aitvaras's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 555
Re: лажу по форуму, много непонятных сокраще&#

uh vot kak, spasibo Alpha!
aitvaras is offline   Reply With Quote
Old 10-19-2008, 03:52 PM   #20
veteran
 
2+2=5's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Call me Sam Chauhan
Posts: 3,360
Re: лажу по форуму, много непонятных сокраще&#

спасибо большое
2+2=5 is offline   Reply With Quote
Old 10-19-2008, 03:54 PM   #21
veteran
 
2+2=5's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Call me Sam Chauhan
Posts: 3,360
Re: лажу по форуму, много непонятных сокраще&a

shove это типа "пуш"? спасибо, понял
2+2=5 is offline   Reply With Quote
Old 10-19-2008, 03:57 PM   #22
grinder
 
aitvaras's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 555
Re: лажу по форуму, много непонятных сокраще&a

Quote:
Originally Posted by 2+2=5 View Post
shove это типа "пуш"? спасибо, понял
да, товариш генерал
aitvaras is offline   Reply With Quote
Old 10-22-2008, 09:37 AM   #23
band
 
LirvA's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 40,265
Re: лажу по форуму, много непонятных сокраще&a

"товариш генерал" - aitvaras


Comrade General?


товариш is comrade I know, but what's генерал? Is that general?



Edit: how do you say "all in" in Russian?
LirvA is offline   Reply With Quote
Old 10-22-2008, 11:04 AM   #24
veteran
 
2+2=5's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Call me Sam Chauhan
Posts: 3,360
Re: лажу по форуму, много непонятных сокраще&a

Quote:
Originally Posted by LirvA View Post
"товариш генерал" - aitvaras


Comrade General?


товариш is comrade I know, but what's генерал? Is that general?



Edit: how do you say "all in" in Russian?
yeah, "genera"l is "генерал" I think

we say "олл ин"
2+2=5 is offline   Reply With Quote
Old 10-22-2008, 11:47 AM   #25
band
 
LirvA's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 40,265
Re: лажу по форуму, много непонятных сокраще&#

ahh, олл ин, very ... americanized? Western? Something. Like Computer, компютер (I think that's right anyway)
LirvA is offline   Reply With Quote
Old 10-22-2008, 12:00 PM   #26
enthusiast
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 83
Re: лажу по форуму, много непонятных сокраще&a

Quote:
Originally Posted by aitvaras View Post
AI = all in
a spew navernoe toze samoe - all-in. Ili drugime slovami - shove.
Неа.
spew = деньги на ветер, буквально "блевать деньгами"
Обычно так обозначают блеф без шансов на успех.

Кстати- что стряслось с cgm.ru ? Уже сутки лежит. У кого-нибудь есть информация ?

Last edited by Sabakka; 10-22-2008 at 12:10 PM.
Sabakka is offline   Reply With Quote
Old 10-22-2008, 12:30 PM   #27
veteran
 
2+2=5's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Call me Sam Chauhan
Posts: 3,360
Re: лажу по форуму, много непонятных сокраще&#

не знаю... не грузится ((
2+2=5 is offline   Reply With Quote
Old 10-22-2008, 12:31 PM   #28
veteran
 
2+2=5's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Call me Sam Chauhan
Posts: 3,360
Re: лажу по форуму, много непонятных сокраще&a

Quote:
Originally Posted by LirvA View Post
ahh, олл ин, very ... americanized? Western? Something. Like Computer, компютер (I think that's right anyway)
yeah americanized on slang it could be "алень"
2+2=5 is offline   Reply With Quote
Old 10-22-2008, 12:37 PM   #29
band
 
LirvA's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 40,265
Re: лажу по форуму, много непонятных сокраще&#

I think some things in America should be Russianized.
LirvA is offline   Reply With Quote
Old 10-22-2008, 02:52 PM   #30
adept
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 870
Re: лажу по форуму, много непонятных сокраще&a

Quote:
Originally Posted by LirvA View Post
I think some things in America should be Russianized.
right now we have sputnik, pirogi and borscht (sp?)

that's about it, we need to come up with a list
Alpha Fish is offline   Reply With Quote

Reply
      

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



All times are GMT -4. The time now is 01:45 PM.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.6.0 ©2011, Crawlability, Inc.
Copyright © 2008-2010, Two Plus Two Interactive