He should purchase PT3 via the
purchase page, then send a message to our
support system saying that he is transferring the registration into your name. He can then give you the registration code and use it. (And you can pay him back in whatever manner he prefers.)