it's a rip off, and you can purchase your own fully automatic airgun for the same price and get about the same thrill, b/c it's really easy to drop a couple hundo in "the gun store". their weapons, their ammo, their prices.
start calling the AK-47 a "kalashnikov" or a "762" and she might ditch the mental connotation and decide to shoot something more fun, like an M-16 or, for her, an MP-5 because it's chambered in a hand gun round as opposed to the formers, which are chambered in rifle rounds.
i'd actually be thrilled if my girl would show some interest in guns and then my OA-93 w/ beta-C wouldn't freak her out anymore